惟其言而莫之违的而怎么解释
而,表转折,意思是却
惟其言而莫之违
只有他的话,没有人敢违背他。
师旷撞晋平公
朝代:先秦
作者:韩非
原文:
晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。
”师旷侍坐于前,援琴撞之。
公被衽而避,琴坏于壁。
公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。
”公曰:“寡人也。
”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。
”左右请除之。
公曰:“释之,以为寡人戒。
”
译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。
酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。
晋平公连忙收起衣襟躲让。
琴在墙壁上撞坏了。
晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。
”晋平公说:“说话的是我呀。
”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。
晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。
”
精选文章
光彩换肤有何功效及副作用
阅读128
2024-05-08
如何提高思维敏捷能力
阅读64
2024-05-08
如何使自己心胸开阔点
阅读157
2024-05-08
成熟到底是什么
阅读198
2024-05-08
什么时候能够卸下“包袱”
阅读83
2024-05-08
长期睡眠失调有什么害处
阅读77
2024-05-08
相关文章
和以前一样丝毫无所改变的意思代表什么成语
阅读210
2023-06-10
一个女的朋友给我发的,大家帮帮忙,翻译一下,谢谢,
阅读123
2023-06-10
No Hard Feelings 什么意思
阅读99
2023-06-10
形容说话不痛快,想说又说不出的样子是指哪个成语
阅读197
2023-06-10
《世说新语》王大将军下开头的文章翻译
阅读125
2023-06-10
一个文加一个争是什么字
阅读137
2023-06-10
要《汤姆索亚历险记》的摘抄及感悟
阅读165
2023-06-10
舞墨是什么意思
阅读203
2023-06-10
汤姆索亚历险记摘抄及赏析
阅读164
2023-06-10
什么章办什么四字词语
阅读112
2023-06-10