《世说新语》王大将军下开头的文章翻译
王大将军下,庾公问: “闻卿有四友,何者是?”答曰:“君家①
中郎、我家太尉、阿平、胡毋彦国 。
阿平故当最劣。
”庾曰:“似未肯劣。
”②
庾又问: “何者居其右 ?”王曰:“自有人。
”又问:“何者是?”王曰:③
“噫!其自有公论。
”左右蹑公,公乃止 。
① “君家”句:中郎等四人即庾亮、王衍、王澄、胡毋辅之四人。
阿平指王澄,字平子。
②其右:其上。
按:古人以右边为尊位。
③ “左右”句:按:王敦不肯说出谁屠右,因为他以为自己居右。
庾亮似乎没有领会王敦的意
思,而且也瞧不起王敦,手下的人便踩他的脚,示意他不要再问。
大将军王敦从武昌东下建康后,庚亮问他: “听说你有四位好友,是哪
几位?”王敦答道: “您家的中郎、我家的太尉、阿平和胡毋彦国。
阿平当
然是最差的。
”庾亮说: “好像他还不同意最差。
”庾亮又问:“哪一位更
出众?”王敦说: “自然有人。
”又追问:“是哪一位?”王敦说:“唉!
自然会有公论吧。
”手下的人踩了一下庾亮的脚,庾亮才没有再问下去。
-
上一篇:一个文加一个争是什么字
精选文章
血尿酸高的原因是什么
阅读68
2024-05-07
毛毛虫变蝴蝶的全部过程
阅读175
2024-05-07
学会宽容有何重要意义
阅读187
2024-05-07
怎么提高自己的意志力
阅读130
2024-05-07
二年级赞美母亲的诗歌
阅读146
2024-05-07
窃窃私语的的近义成语
阅读83
2024-05-06
相关文章
一个文加一个争是什么字
阅读137
2023-06-10
要《汤姆索亚历险记》的摘抄及感悟
阅读165
2023-06-10
舞墨是什么意思
阅读203
2023-06-10
汤姆索亚历险记摘抄及赏析
阅读164
2023-06-10
什么章办什么四字词语
阅读112
2023-06-10
一般贸易出口报关单上面写了照章征税开发票需要缴税吗
阅读206
2023-06-10
照章办事近义词 成语
阅读176
2023-06-10
照章办事的意思及成语解释
阅读104
2023-06-10
照章办事中的照是什么意思
阅读159
2023-06-10
照字开头成语大全
阅读137
2023-06-10