列位先辈谁能帮俺看看这是怎么个意思啊

[font=楷体_gb2312][size=5]今天收到一询盘，里面有句这样的话：pls send us your quotation,delivery term and how may quantity in 40"container. a.s.a.p 我的疑惑是 how may quantity in 40" container 这句话