扁鹊望桓侯而还走的还是什么意思

前面的老兄回答地很对，“还”读“xuan”，二声。

整句意思是，扁鹊远远看到桓侯，马上就跑了（发现他病入膏肓）。

“走”也可以翻译成“跑”的意思。