中庸之道为什么英文解释是golden mean?
中庸之道的主题思想是教育人们自觉地进行自我修养、自我监督、自我教育、自我完善,把自己培养成为具有理想人格,达到至善、至仁、至诚、至道、至德、至圣、合外内之道的理想人物,共创“致中和天地位焉万物育焉”的“太平和合”境界。
不偏之谓中;不易之谓庸。
中者,天下之正道。
庸者,天下之定理。
中庸,就是指待人接物恰到好处,适可而止。
而golden mean是黄金分割的意思,黄金分割,是最完美的表现,符合中庸主题思想中的至善、至仁、至诚、至道、至德、至圣,至,即最完美,两者的含义是不谋而合的,所以这样翻译是没有错的,可是中国文化博大精深,中庸岂是老外用两个单词就可以概括的?
如满意,请采纳
-
上一篇:请问 enough什么意思?
-
下一篇:( )( )而止
精选文章
板栗幼果发黄怎么回事
阅读149
2024-05-19
生日礼物送什么最好
阅读135
2024-05-18
喝蜂蜜有坏处吗
阅读131
2024-05-18
什么叫住房公积金贷款
阅读133
2024-05-18
自我介绍销售经理
阅读78
2024-05-17
中国的24个节气是什么
阅读185
2024-05-13
相关文章
请问 enough什么意思?
阅读54
2024-05-08
いいかげんな这里的んな是什么的简写??
阅读117
2024-05-08
“受思深处宜先退,得意浓时便可休。”是什么意思?
阅读166
2024-05-08
我向一个内向女孩表白心思不回应是啥意思
阅读72
2024-05-08
带而的四字词语
阅读165
2024-05-08
请问,ほどほど是什么意思啊?
阅读93
2024-05-08
什么可什么什么的成语有哪些
阅读164
2024-05-08
'不意蜿蜒数步'的‘意’是什麼意思
阅读183
2024-05-08
类似于恰到好处的成语
阅读90
2024-05-08
形容人有多大能力做大事 句子
阅读166
2024-05-08