《吕僧珍不仗势》原文及翻译
梁书
原文:
僧珍在任,平心率下,不私亲戚。从父兄子先以贩葱为业,僧珍既至,乃弃业欲求州官。僧珍曰:“吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分,岂可妄求叨越,但当速反葱肆耳。”僧珍旧宅在市北,前有督邮廨,乡人咸劝徒廨以益其宅。僧珍怒曰:“督邮官廨也,置立以来,便在此地,岂可徙之益吾私宅!”姊适于氏,住在市西,小屋临路,与列肆杂处,僧珍常导从卤簿到其宅,不以为耻。
翻译:
吕僧珍在位期间,公平对待属下,不徇私情。堂兄的儿子吕宏起先以贩葱为业,在吕僧珍就任以后,就放弃贩葱业想求他在州里安排个官当当,吕僧珍说:“我蒙受国家大恩,没有什么可以报效的。你们本来有适合自己身份地位的职业,怎么可以胡乱要求得到不该得的职份!还是应当赶快回到葱店去吧。”吕僧珍老家在市北,前面建有督邮的官署,乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。吕僧珍恼怒地说:“督邮这官署,从建造以来就一直在这里,怎么可以迁走它来扩建我的私宅呢?”他姐姐嫁给于氏,住在市西,小屋面临马路,又混杂在各种店铺中间,吕僧珍经常引带着仪仗队到她家,并不觉得辱没了身份。
-
上一篇:《谢安评王坦之》原文及翻译
-
下一篇:小学数学教研组工作总结(15篇)
精选文章
血尿酸高的原因是什么
阅读68
2024-05-07
毛毛虫变蝴蝶的全部过程
阅读175
2024-05-07
学会宽容有何重要意义
阅读187
2024-05-07
怎么提高自己的意志力
阅读130
2024-05-07
二年级赞美母亲的诗歌
阅读146
2024-05-07
窃窃私语的的近义成语
阅读83
2024-05-06
相关文章
《谢安评王坦之》原文及翻译
阅读249
2022-07-01
精选的炫舞爱空间爱情宣言大全(精选75句)
阅读245
2022-07-01
很丧却无关爱情的文案(精选22句)
阅读973
2022-07-01
最新的伤感爱情句子大全(精选75句)
阅读152
2022-07-01
爱情说说甜蜜短句子(精选10句)
阅读203
2022-07-01
关于爱情很忧伤的心情短语(精选13句)
阅读112
2022-07-01
忙于工作没有爱情疏远友情的句子(精选11句)
阅读210
2022-07-01
得不到也放不下伤感说说(精选21句)
阅读462
2022-07-01
表示友情没爱情重要的句子(精选10句)
阅读907
2022-07-01
感动到哭的爱情句子(精选22句)
阅读489
2022-07-01