关于避讳文化的词语

关于避讳文化的词语

所谓避讳,通常有两种。

一种是一般意义上的修辞格,通常也叫“讳饰”。

即说话时,遇有不良的连带意义,或有隐情而不便启齿时,不直接说出该事物,而用旁的话间接地表述。

比如“死”,从古到今,人们用了很多种同义的说法来间接表述,而不直接说“死”。

如《触龙说赵太后》一文,触龙在赵太后面前,称自己的死为“填沟壑”,称太后的死为“山陵崩”。

李密《陈情表》中用“慈父见背”来婉指父亲去世,又用“舅夺母志”来婉称母亲的改嫁。

在古人笔下,凡是可能引起别人产生不良联想的事物,也尽可能地采用讳饰的方法。

如生病说成“采薪之忧”(《孟子·公孙丑下》),意谓自己卧病在床,不能出门采伐柴薪。

上厕所被说成“更衣”。

《资治通鉴·汉献帝建安十三年》(课文《赤壁之战》):“权起更衣,肃追于宇下。

另一种避讳,即人物姓名的避讳。

这里的所谓“避”,是指躲开,回避;所谓“讳”,是指忌讳、隐瞒。

具体地说,是指对帝王、长官、父母、祖父母以及其他尊者的名字避而讳之。

人们在说话或写文章的时候,遇到应该忌讳的人物的名字,必须设法避开,用音同或音近的字来代替,或用其他办法来改说改写。

人物姓名的避讳,主要有两种,一种是皇帝的名字,全国臣民都要避讳,叫做“国讳”,也叫“公讳”。

另一种是,父母或祖父母的名字,全家后代的人都要避讳,叫做“家讳”,或叫“私讳”。

精选文章

相关文章

粤ICP备17098710号 微点阅读